Azimuthal Misalignments in Stellar Warp Structure as Dynamical Tracers of Mergers in Milky Way–like Galaxies | Synapse