Construction of environment states in quantum-chemical density-matrix renormalization group calculations | Synapse