Statistically derived geometrical landscapes capture principles of decision-making dynamics during cell fate transitions | Synapse