Looking Backward, Looking Forward: The City Region of the Mid-21st Century

Hall P. Looking backward, looking forward: the city region of the mid-21st century, Regional Studies. Emerging as a serious tool of analysis in the United States around 1950, the city region concept was increasingly applied in a European context after 1980. Since 2000, it has evolved further with recognition of the polycentric Mega-City Region, first recognized in Eastern Asia, but now seen as an emerging urban form both in Europe and the United States. The paper speculates on the main changes that may impact on the growth and development of such complex urban regions in the first half of the 21st century, concluding that achieving the goal of polycentric urban development may prove more complex than at first it may seem. Hall P. Une rétrospective et une prospective: la cité-région du milieu du 21ième siècle, Regional Studies. La notion de la cité-région, qui a vu le jour comme outil d'analyse important aux Etats-Unis aux alentours de 1950, est appliquée de plus en plus au contexte européen après 1980. Depuis l'an 2000, elle se développe suite à la reconnaissance de la mégacité-région polycentrique. Cette dernière a été reconnue pour la première fois en Asie de l'Est. Actuellement, on la considère comme une forme urbaine naissante à la fois en Europe et aux Etats-Unis. L'article spécule sur les principaux changements qui pourraient avoir un impact sur la croissance et le développement de telles régions urbaines complexes pendant la première moitié du 21ième siècle. En guise de conclusion, on affirme que la réalisation du développement urbain polycentrique pourrait s'avèrer plus difficile que l'on n'avait pu prévoir au départ. Prévision Cités-régions Aménagement du territoire Hall P. Blick zurück, Blick nach vorne: die Stadtregion in der Mitte des 21. Jahrhunderts, Regional Studies. Das Konzept der Stadtregion entstand in den fünfziger Jahren als ernsthaftes Analyseinstrument in den USA und fand nach 1980 zunehmend auch im europäischen Kontext Anwendung. Seit dem Jahr 2000 hat es sich mit der Anerkennung der polyzentrischen Megastadtregion weiterentwickelt, einer Form, die zuerst in Ostasien anerkannt wurde, aber inzwischen auch in Europa und den USA als entstehende urbane Form angesehen wird. In diesem Beitrag wird über die wichtigsten Veränderungen gemutmaßt, die sich in der ersten Hälfte des 21. Jahrhunderts auf das Wachstum und die Entwicklung dieser komplexen urbanen Regionen auswirken könnten, mit dem Fazit, dass sich die Verwirklichung des Ziels der polyzentrischen Stadtentwicklung als komplexer erweisen könnte als zunächst angenommen. Prognosen Stadtregionen Raumentwicklung Hall P. Mirando al pasado, mirando al futuro: la región metropolitana en la mitad del siglo XXI, Regional Studies. El concepto de la región metropolitana, que surgió como herramienta seria de análisis en los Estados Unidos alrededor de los cincuenta, se aplicó cada vez más al contexto europeo después de 1980. Desde 2000, ha avanzado aún más con el reconocimiento de la región policéntrica mega-ciudad, reconocida por primera vez al este de Asia pero ahora vista como una forma emergente urbana tanto en Europa como en los Estados Unidos. En este artículo se prevén los principales cambios que podrían repercutir en el crecimiento y el desarrollo de tales regiones urbanas complejas en la primera mitad del siglo XXI, concluyendo que lograr el objetivo de desarrollo urbano policéntrico podría ser más complejo que lo que podría parecer en un primer momento. Pronóstico Regiones metropolitanas Desarrollo espacial