Costunolide as a Conceptual Framework for Host-Directed Antiviral Modulation: Mechanistic Insights and Future Perspectives | Synapse