Binary gas diffusivity estimates from steady radial mass transport between rotating concentric vertical cylinders in the laminar Couette flow regime: Proof‐of‐concept theory and numerical examples | Synapse