Rollover, drowning, and discontinuous retreat: Distinct modes of barrier response to sea‐level rise arising from a simple morphodynamic model | Synapse