Structure formation by the fifth force: Segregation of baryons and dark matter | Synapse