A magnetic field study of two fast-rotating, radio-bright M dwarfs | Synapse