Active torque generation by the actomyosin cell cortex drives left–right symmetry breaking | Synapse