Migration of methane gas through the hydrate stability zone in a low-flux hydrate province | Synapse