Exploiting Multi-Modal Synergies for Enhancing 3D Multi-Object Tracking | Synapse