Term extraction using non-technical corpora as a point of leverage | Synapse