Revisiting the second post-Minkowskian eikonal and the dynamics of binary black holes | Synapse