Giant molecular clouds in the outer arm of the galaxy | Synapse