Emerging trends in heavy precipitation and hot temperature extremes in Switzerland | Synapse