Evolution of Particle-Scale Dynamics in an Aging Clay Suspension | Synapse