New bound on neutrino dipole moments from globular-cluster stars | Synapse