Challenging the binary: Gender/sex and the bio‐logics of normalcy | Synapse