Mixing of spherical and spheroidal modes in perturbed Kerr black holes | Synapse