Modeling UV Radiation Feedback from Massive Stars. II. Dispersal of Star-forming Giant Molecular Clouds by Photoionization and Radiation Pressure | Synapse