Cooling, Gravity, and Geometry: Flow‐driven Massive Core Formation | Synapse