Male/female language differences and effects in same‐sex and mixed‐sex dyads: The gender‐linked language effect | Synapse