Probing the gravity-induced bias with weak lensing: test of analytical results against simulations | Synapse