Technical, economic, and societal risks in the progress of artificial intelligence driven quantum technologies | Synapse