Genuine Quantum Non-Gaussianity and Metrological Sensitivity of Fock States Prepared in a Mechanical Resonator | Synapse