Quark chromoelectric dipole moment operator on the lattice | Synapse