Shortcomings of the bond orientational order parameters for the analysis of disordered particulate matter | Synapse