A workflow to create a high-quality protein–ligand binding dataset for training, validation, and prediction tasks | Synapse