SHOOT: phylogenetic gene search and ortholog inference | Synapse