Determining stellar atmospheric parameters and chemical abundances of FGK stars with iSpec | Synapse