Developing epidemiological research in response to an oil spill disaster in Brazil: study design and validation of a questionnaire | Synapse