Discourse across boundaries: On recontextualizations and the blending of voices in Professional discourse | Synapse