A fully self-consistent treatment of collective fluctuations in quantum liquids | Synapse