Simulation of binary black hole spacetimes with a harmonic evolution scheme | Synapse