Thermodynamics of hydrogen‐bonded molecules: The associated perturbed anisotropic chain theory | Synapse