A discrete chemo-dynamical model of M87’s globular clusters: Kinematics extending to ∼400 kpc | Synapse