Costly carotenoids: a trade‐off between predation and infection risk? | Synapse