Revolutionizing peptide‐based drug discovery: Advances in the post‐AlphaFold era | Synapse