Self-gravity effects of ultralight boson clouds formed by black hole superradiance | Synapse