Stable isotope evidence for sex‐ and status‐based variations in diet and life history at medieval Trino Vercellese, Italy | Synapse