Connecting thermal physiology and latitudinal niche partitioning in marine Synechococcus | Synapse