High‐energy water sites determine peptide binding affinity and specificity of PDZ domains | Synapse