Near‐boundary mixing above the flanks of a midlatitude seamount | Synapse