Derivation of equivalent pipe network analogues for three‐dimensional discrete fracture networks by the boundary element method | Synapse