Bioactive Potential of Agave tequilana Dry Juice Extract: Chemical Profiling, Antinociceptive Effects, and Synergistic Modulation with Diclofenac in the Formalin Test | Synapse