Gauge invariance and the Pauli-Villars regulator in Lorentz- and CPT-violating electrodynamics | Synapse