Regional Integration and Convergence and the Problems of Fiscal and Monetary Systems: Some Lessons for Eastern Europe

BUDD L. (1997) Regional integration and convergence and the problems of fiscal and monetary systems: some lessons for Eastern Europe, Reg. Studies 31, 559‐570. The Single European Market (SEM) and the possibility of Economic and Monetary Union (EMU) present the constituent regions of Europe with a powerful challenge. What this paper argues is that activating the liberal assumptions of the SEM and the fiscal criteria of the Maastricht Treaty will not reduce regional inequality. In the absence of fiscal activism at a regional level, reliance on market forces will only exacerbate the existing core‐periphery structure of Europe's regions. The paper attempts to extend its analysis of regional fiscal developments in Western Europe by suggesting some speculative lessons for the Eastern European economies. BUDD L. (1997) L'intégration européenne et la convergence et les problèmes des systèmes fiscaux et monétaires: des leçons à en tirer pour l'Europe de l'Est, Reg. Studies 31, 559-570. Le Marché unique et l'avancée de l'Union économique et monétaire lancent un défi fort aux régions d'Europe. Cet article cherch è affirmer que le déclenchement des suppositions libérales du marché unique et les critères fiscaux du Traité de Maastricht n'entrînera pas un rétrécissement des écarts régionaux. Faute de l'activisme fiscal sur le plan régional, la dépendance vis-à-vis des forces du marché finira par aggraver la structure centre-périphérie des régions d'Europe. L'article cherche à approfondir l'analyse des développements fiscaux régionaux en Europe occidentale en proposant des leçons que pourraient en tirer les économies de l'Europe de l'Est. BUDD L. (1997) Regionale Integration und Konvergenz, und das Problem finanz-und wa¨hrungspolitischer Systeme: gewisse Lehren fu¨r Osteuropa, Reg. Studies 31, 559‐570. Der europa¨ische Binnenmarkt (SEM) and die Mo¨glichkeit einer Wirtschafts-und Wa¨hrungsunion (EMU) stellen fu¨r die einzelnen Regionen Europas eine große Herausforderung dar. Dieser Aufsatz stellt die Behauptung auf, daß die Aktivierung der liberalen Voraussetzungen der Wa¨hrungsunion und der finanziellen Kriterien des Maastrichter Vertrages die ausbleibende Gleichstellung der Regionen nicht beheben wird. Mangels finanzpolitischer Regsamkeit auf regionaler Ebene wird eine Abha¨ngigkeit von den Marktkra¨ften die gegenwa¨rtige Kern-und Randgebietstruktur der europa¨ischen Regionen nur verscha¨rfen. Dieser Aufsatz versucht, seine Analyse auf regionale finanzploitische Entwicklungen in Westeuropa auszudehnen, indem er gewisse spekulative Lehren fu¨r die osteuropa¨ischen Wirtschaften anbietet.