Some measurements of the permeability of kaolin

This Paper reports an experimental investigation of the vertical and horizontal permeabilities of speswhite kaolin clay. The permeabilities were measured using falling head permeability tests. A modification to a conventional oedometer was devised so that either vertical or horizontal permeabilities could he determined. It was found that the vertical and horizontal permeabilities of the clay slurry were similar, but that as the clay was consolidated one dimensionally the anisotropy of the clay fabric resulted in a greater horizontal permeability than the vertical permeability at any void ratio. Both permeabilities were uniquely related to the void ratio, for this one-dimensional history, independent of the overconsolidation ratio. L'article décrit des mesures expérimentales de perméabilité verticale et horizontale effectuées sur de l'argile (kaolin speswhite) par des essais de perméabilité à charge variable. Un oedome´tre a été modiflé pour déterminer la perméabils verticale ou horizontale. On a trouvé que les perméabilités verticale et horizontale du coulis d'argile étaient similaires. Cependant, comme I'argile était unidimensionnellement consolidée, I'anisotropie de la texture de I'argile a donné une perméabilitit horizontale plus élevée que la perméabilité verticale quelque soit I'indice des vides Pour ces conditions undimensionnelles il a été trouvé que les deux perméabilités étaient directement liées à l'indice des vides, indépendamment du taux de surconsolidation.