Strongly correlated quantum fluids: ultracold quantum gases, quantum chromodynamic plasmas and holographic duality | Synapse